Вопрос 1:
Финское слово kiides означает "глубокий грот". Название какого города
произошло, по мнению некоторых исследователей, от этого слова?

Ответ:
Китеж..

Автор(ы):
Максим Руссо

Вопрос 2:
Вино "Шато О-Бриньон" производится недалеко от города Бордо,
"Шато-Грийе" - недалеко от Лиона, "Мюскаде" - недалеко от Нанта. Возле
какого города производится вино "Шатонеф-дю-Пап"?

Ответ:
Возле Авиньона.

Автор(ы):
Максим Руссо

Источник(и):
GEO 10, 2000, стр. 88.

Вопрос 3:
В конце 50-х XIX века в Лондоне был установлен довольно необычный фонарь
с двумя газовыми рожками, который работал только в дни тумана и в темное
время. Что это был за необычный фонарь?

Ответ:
первый светофор.

Автор(ы):
Ровшан Аскеров

Вопрос 4:
У итальянца ЭТО вызывает ассоциации с грязными интригами, для
англичанина ЭТО - синоним уныния и отчаяния, а вот для финна ЭТО -
нечто "вполне хорошее": один финский лингвист даже сравнивал с ЭТИМ
родной язык. Что же ЭТО?

Ответ:
Болото.

Автор(ы):
Александр Ескевич

Источник(и):
Н. Мечковская. Социальная лингвистика. М., 1996. Стр. 55;
итальянско-русский и русско-итальянский, англо-русский и
русско-английский словари.

Комментарии:
Финский профессор сравнивал финский язык с болотом, в котором, как
попавшие в болото сучки деревьев, веками сохраняются древние
заимствования (т.е. болото - "место сохранения").

Вопрос 5:
Он бывает тропический, сидерический, анималистический, драконический. А
какой принят у нас?

Ответ:
григорианский

Автор(ы):
Пермский клуб "Что? Где? Когда?"

Вопрос 6:
Как заканчивается пословица, начинающаяся словами "Страшно видится"?

Ответ:
"... стерпится - слюбится."

Автор(ы):
Наиля Курмашева

Вопрос 7:
При их классификации многие из вас используют названия осветительного
прибора, канцелярской принадлежности, "костюма" из специфичного
материала, а некоторые даже высказывают неадекватный интерес к личности
и месту проживания их авторов. A какой фразой обычно заканчивается их
презентация?

Ответ:
"Время пошло!" (также зачет "Минута!")

Автор(ы):
Александр Михайлов

Комментарии:
Свечка, Гроб и Кнопка - термины, применяемые для описания вопросов ЧГК.

Вопрос 8:
Некоторые считают, что ее название происходит от испанской фразы
"Горячая печь", хотя так можно сказать скорее о ее нижней соседке.
Большинство же, возводит ее имя к имени мифической царицы из одного
популярного в XVI веке приключенческого романа. Ее официальное прозвище
связано с золотом, а ее имя мы часто слышим рядом с именами святых.
Назовите ее.

Ответ:
Калифорния.

Автор(ы):
Александр Михайлов

Комментарии:
Калифорния названа по имени царицы амазонок Калифы. Имена святых -
Сан-Франциско, Сан-Диего и т.д. Официальное прозвище Калифорнии -
"Золотой штат".

Вопрос 9:
Река Джордано Бруно, река Жанны д'Арк, река Яна Гуса... На самом деле
таких рек нет. А какая реальная североамериканская река могла бы быть
членом этого ряда?

Ответ:
Река Святого Лаврентия. Его тоже сожгли.

Автор(ы):
Дмитрий Жарков

Источник(и):
Ф.Рабле. Гаргантюа и Пантагрюэль. М., Правда, 1981, с.521

Вопрос 10:
Какого известного художника, по мнению К. Арбенина, в детстве звали либо
уменьшительным именем от Георгия, либо уменьшительным именем от Ивана?

Ответ:
Винсент Ван Гог

Автор(ы):
Андрей Черданцев

Источник(и):
http://www.altruist.ru/zzverey/alboms/number.htm

Комментарии:
"И у Ван Гога было детство. И звали его просто Ваней, а, может быть,
просто Гогой"

Вопрос 11:
Вероятно, кто-то из вас помнит вопрос про японский "патриотический"
салат: редиска в центре блюда риса. А теперь скажите почему можно
считать "патриотической" фамилию российского певца Баскова?

Ответ:
по ней можно запоминать порядок цветов российского флага - Белый, Синий,
Красный.

Автор(ы):
Сергей Аракчеев

Источник(и):
общие знания и личные наблюдения.

Вопрос 12:
В начале 2000 года автор вопроса увидела в газете карикатуру, на которой
символ года, стоя рядом с атрибутом Нового года, злорадно произносит
традиционную фразу. Назовите её.

Ответ:
Ёлочка, гори!

Автор(ы):
Юлия Гафнер

Источник(и):
газета "Комок" N1 от 12 января 2000г.

Комментарии:
Символ 2000 года - дракон, атрибут Нового года - ёлка.

Вопрос 13:
Уважаемые знатоки! Прослушайте стихотворное поздравление с днём
рождения, которое автор вопроса получил на бесплатный электронный адрес
от имени сайта почтовой службы:
 "Ярче светит солнце вам с небес,
 Нынче Вы нужны всем позарез,
 День рожденья, и поздравить Вас - задача.
 Если Вы на нашем сайте,
 Как мы рады Вам - читайте,
 Счастья Вам, здоровья и удачи!"
 Назовите сайт, подписавшийся под этим поздравлением.

Ответ:
Яндекс (mail.yandex.ru).

Автор(ы):
Константин Марущак

Источник(и):
письмо от Яндекса.

Комментарии:
это акростих.

Вопрос 14:
Судя по фамилии, предки этого человека занимались изготовлением тележек.
А его непосредственный предшественник был однофамильцем того, который
свою деятельность начал с "садовой тележки", а закончил одним из самых
знаменитых людей XX века. Назовите всех троих.

Ответ:
Джеймс Картер (carter - "изготовитель тележек"), Джеральд Форд и Генри
Форд (самый первый свой автомобиль он назвал "садовая тележка").

Автор(ы):
Дмитрий Жарков

Источник(и):
 1. Ash R. The top 10 of everything, 1998. DK Publishing, NY, 1997. -
P. 107.
 2. http://www.lv.spb.ru/arch11/ford.htm.

Вопрос 15:
Рассказывают, что некий канадский пацифист, одержимый идеей мирного
житья, потратил три месяца на поиски самого спокойного места на Земле.
Нашел-таки! А когда нашел, собрал пожитки и 28 марта 1982 г. ступил на
свою обетованную землю, не подозревая, что через пять дней судьба
готовит ему превеликий сюрприз. Так куда же его занесла нелегкая?

Ответ:
На Фолклендские острова.

Зачёт:
Мальвинские о-ва (но не Мальдивские :-)).

Автор(ы):
Максим Плякин

Источник(и):
"Книга антирекордов Стивена Пайла". Перевод с англ. опубликован:
"СПИД-Инфо", N 4, 1992 г.

Комментарии:
Через пять дней на архипелаг вторглись аргентинские войска, положив
начало вооруженному конфликту.

Вопрос 16:
Три известных автора дали своим произведениям, посвященным одной теме,
одинаковые названия. В 1967 году на эту тему пошутили и слегка изменили
название. А несколько лет назад сняли фильм, вернувшись к
первоначальному названию. Кто сыграл в этом фильме главную роль?

Ответ:
Сергей Бодров.

Автор(ы):
Сергей Ластовкин

Источник(и):
Биографический энциклопедический словарь. М.: Большая Российская
энциклопедия, 2000. С. 85, 146.

Комментарии:
Три автора - А.С. Пушкин, М.Ю. Лермонтов и Л.Н. Толстой, в разные годы
написавшие произведения с названием "Кавказский пленник". В 1967 г.
Леонид Гайдай снял кинокомедию "Кавказская пленница". В 1996 г. Вышел
фильм "Кавказский пленник".

Вопрос 17:
Однажды Александр Дюма повел знакомую иностранку в зоологический сад.
Увидев весьма необычного оленя, она воскликнула: "Боже, как это может
быть?!". Дюма ответил: "Я думаю, это вдовец, который женился". Чем это
олень отличался от своих собратьев?

Ответ:
Четырьмя рогами.

Автор(ы):
Руслан Горусев

Вопрос 18:
Этот человек прожил всего 35 лет. Самое большое поражение он потерпел в
27 лет. Турки за небывалое упрямство прозвали его "железной башкой".
Однако как бы в насмешку над прозвищем он нашел свою смерть 30 ноября
1718 года в окопе от пули, попавшей ему в левый висок. Назовите его.

Ответ:
Карл 12

Автор(ы):
Руслан Горусев

Вопрос 19:
"Король-лев" - 32-я картина Уолта Диснея. При этом она в своем роде -
первая. В ней впервые у Диснея нету... Продолжите.

Ответ:
Людей

Автор(ы):
АО "Паевские"

Вопрос 20:
Японский спортсмен Акибона сравнил миниатюрную американку Тару Липински
с икрой. Внимание, 2 вопроса! С какой икрой и по какому параметру?

Ответ:
Со своей икрой по весу.

Автор(ы):
Александр Андросов

Комментарии:
Тара Липински весит 39 килограммов. Борец сумо Акебоно заметил "Это чуть
меньше веса икры моей правой ноги"

Вопрос 21:
Михаил Таль страдал болезнью почек и зачастую испытывал невероятные
боли, которые ему старались облегчить. Впрочем, вопрос не в этом. Как-то
после лекции некто довольно бестактно спросил Таля: "Правда, что вы
[...]?". Таль ответил мгновенно: "Нет, я чигоринец!" Какое слово
пропущено?

Ответ:
Морфинист

Автор(ы):
Олег Пелипейченко

Вопрос 22:
Америка - 38, Франция - 37. Россия - 6. Назовите измерительный прибор,
название которого объединяет ЭТО.

Ответ:
Рулетка (американская, французская и русская)

Автор(ы):
Кирилл Куленко

Вопрос 23:
Англо-русский словарь Мюллера дает следующие три варианта перевода на
русский язык ЭТОГО:
 1) деревенщина, мужлан;
 2) отвратительное существо, гадина;
 3) иеху.
 Тем не менее очень многие пользователи находят ЭТО весьма
привлекательным и часто его используют. А для чего ЭТО используется чаще
всего?

Ответ:
Для поиска (поисковый сервер Yahoo!)

Вопрос 24:
Если она действительно существовала, то скорее всего жила в 19 веке,
имела детей и внуков. Так бы и осталась неизвестной, если бы о ней не
вспомнили во время первой мировой войны. Ответ на вопрос, с ней
связанный, весьма лаконичен, но нам он неизвестен. Поэтому
воспроизведите, пожалуйста, сам вопрос.

Ответ:
в каком году умерла у швейцара бабушка?

Автор(ы):
Михаил Перлин, Бонн, Германия

Вопрос 25:
В конце 1950-х годов один из самых видных и солидных женихов Европы
король Норвегии Олаф неоднократно предлагал ЕЙ руку и сердце. К
огорчению монарха, эта шотландка отказалась переезжать в Осло, объяснив
это тем, что не может оставить детей. Так, дети помешали матери стать
норвежской королевой и преподнести миру сенсацию. Назовите имя хотя бы
одного из ее детей.

Ответ:
Елизавета или Маргарита.

Автор(ы):
Ренат Хайбуллин

Источник(и):
"Том советов" за октябрь 2001 г.

Комментарии:
Речь идет о королеве-матери Елизавете, дочери шотландского лорда. К тому
времени она уже была вдовой, Георг VI скончался.

Вопрос 26:
Стендаль в своем трактате "О любви" попытался изложить большое
количество оригинальных, красивых, но сумбурных мыслей в виде стройной
теории. Поэтому книга наполнена различными классификациями типов любви,
ревности, мужчин, женщин и т.п. В одной из таких классификаций Стендаль
говорит о французе, испанце, немце и голландце. Какой, введенный еще
Аристотелем, научный термин он упоминает там же?

Ответ:
Темперамент.

Автор(ы):
Михаил Чернышев

Вопрос 27:
Уважаемые знатоки, концерт одного из первых Сахаровских фестивалей в
Нижнем Новгороде завершался мощным хоровым исполнением "Реквиема" Верди.
Сразу по его окончании на сцене появился губернатор, Иван Петрович
Скляров, и сказал: "Мне понравилось; я смотрю на вас и вижу, что вам
тоже понравилось. Да был бы среди нас автор, и ему бы наверняка
понравилось". Еще более несуразным делает это выступление слово, которое
Скляров употребил вместо слова "автор". Что это за слово?

Ответ:
"Реквием".

Автор(ы):
Михаил Чернышев

Вопрос 28:
Как известно, при Петре I многие уезжали учиться за границу. Назывались
эти люди так же, как и одна категория населения, дискриминируемая
некоторыми водителями московских маршруток. Сленговое название этой
категории совпадает с одной европейской разменной денежной единицей.
Назовите эту единицу.

Ответ:
Пенс.

Автор(ы):
Алексей Галатенко

Комментарии:
Название - пенсионеры, известная фраза "сначала люди, потом пенсионеры",
на сленге пенсионер - пенс.

Вопрос 29:
Не все умеют делать это, но те, кто не умеют, могут научиться. Арабы
считают, что это на 40 дней оскверняет орган, которым это делают.
Англичане уверены, что если при вас это сделает женщина, то это - к
большому несчастью. Что же это?

Ответ:
Свист.

Автор(ы):
Андрей Нестеренко (Украина)

Вопрос 30:
Первое документальное упоминание об игре в гольф было обнаружено при
изучении бумаг шотландского парламента. Закон, в котором упоминается
гольф, датируется 1457 годом. Каково содержание этого закона?

Ответ:
Закон запрещал игру в гольф

Вопрос 31:
Полвека назад в японском языке употребляли 16 слов для обозначения "вы"
и "ты". Сегодня имеются 9 слов для обозначения понятия "сын" и "муж". А
для обозначения какого одного понятия в японском языке употребляется 11
слов?

Ответ:
"Жена".

Автор(ы):
Ваган Калайджян

Вопрос 32:
При чем тут кушанье из крутого пресного теста - сказать трудно, да и
вообще, этимология ЭТОГО слова не вполне ясна. Некоторые возводят его
происхождение к различным тюркским языкам, но такие объяснения
неудовлетворительны, ведь слова, однокоренные с ЭТИМ, есть чуть ли не во
всех славянских языках, а вот в тюркских это редкость. Зато в
этимологическом словаре П. Черных нашлось предположение, что ЭТО слово
произошло от глагола "лакать", то есть "пить по-собачьи, прихлебывая
языком". Могучая вещь этимология, особенно в руках дилетанта! Впрочем,
мы на своем толковании и не настаиваем и заранее готовы принять упрек в
том, что в этом вопросе... А что делаем?

Ответ:
Вешаем игрокам лапшу на уши.

Автор(ы):
Ваган Калайджян

Комментарии:
Речь шла об этимологии слова "лапша" и происхождении соответствующего
выражения.

Вопрос 33:
Прослушайте хокку Басё:
 "Ива склонилась и спит.
 И кажется мне, соловей на ветке -
 Это ее (пропущено слово)".
 Назовите пропущенное слово.

Ответ:
Душа.

Автор(ы):
Ваган Калайджян

Вопрос 34:
Эта "кормящая мать" известна всем желающим учиться дальше. А теперь
произнесите это словосочетание по-латыни.

Ответ:
ALMA MATER

Автор(ы):
Наталья Манусаджян

Источник(и):
"Альфа и Омега", краткий справочник, Таллинн, 1988.

Вопрос 35:
Закончите следующую мысль Виктора Гюго: "Чтобы изменить человека,
нужно..."

Ответ:
"... начинать с его бабушки".

Автор(ы):
Сергей Никоян

Вопрос 36:
О ком сказал Гоголь: "Слов немного, но они так точны, что обозначают
все. В каждом слове бездна пространства"?

Ответ:
О Пушкине.

Автор(ы):
Сергей Никоян

Вопрос 37:
Завершите одним словом отрывок из Гомеровского "XIX гимна"
 Сел перед Зевсом-властителем он меж другими богами
 И показал им дитя. Покатилися со смеху боги.
 Больше же прочих бессмертных Вакхей-Дионис был утешен,
 Всех порадовал мальчик, - и назвали мальчика...

Ответ:
Паном

Автор(ы):
Байрам Кулиев

Источник(и):
В. Булатов "Крылатые слова" Москва 1958 страница 104

Комментарии:
Всех - ключевое слово. По самой распространенной версии - таково
происхождение имени этого бога

Вопрос 38:
Она бывает в том числе грунтовая, ископаемая, межпластовая, погребенная
и термальная. В химически чистом виде в природных условиях не
встречается. Назовите ее.

Ответ:
Вода.

Автор(ы):
Борис Шойхет (Кишинев, Франкфурт-на-Майне)

Источник(и):
Краткий геологический словарь для школьников под ред. проф. Немкова Г.И.
М., "Недра", 1989 г., стр. 24.

Комментарии:
А еще она бывает артезианская, вадозная, гравитационная подземная,
минеральная, морская, подземная, пресная и соленая.

Вопрос 39:
Зимой 1827 года в Москву, в Харитоньевский переулок, к двоюродной тетке
Алине приехала с семьей ее племянница, вскоре сделавшая блестящую партию
с высокопоставленным военным. А как звали ее первого возлюбленного?

Ответ:
Евгений Онегин.

Автор(ы):
Ровшан Аскеров

Вопрос 40:
Он родился в 1948 году. Он самый известный в своей стране бакалавр
исторических наук. Как художник он был признан на самой престижной
выставке в Берлингтон-хаус. Но это все хобби - к исполнению основных
своих обязанностей он не приступал. Кто их выполняет?

Ответ:
Елизавета II.

Автор(ы):
Ровшан Аскеров

Комментарии:
Речь идет о принце Чарльзе.

Вопрос 41:
Из 11 избранных 8 президентов, из которых 1 федералист, 2
демократических республиканца, 2 демократа и 3 республиканца. А как
называлась организация, избравшая их?

Ответ:
Казначейство США (рисунки на долларах).

Автор(ы):
Ровшан Аскеров

Вопрос 42:
Во время матча за кубок УЕФА игрок французского клуба "Бордо" забил
победный гол в ворота итальянского суперклуба "Милан", получив
неожиданный пас... От кого?

Ответ:
От судьи.

Автор(ы):
Ровшан Аскеров

Вопрос 43:
В начале XIX века шведский врач Эрик Крюгер открыл в Цюрихе
оздоровительную научную клинику. В ней он лечил завсегдатаев питейных
заведений и еще одну категорию больных, близкую к ним. Какую?

Ответ:
Азартных игроков.

Автор(ы):
Ровшан Аскеров

Вопрос 44:
Один из завсегдатаев нью-йоркского ресторана "У Джона Барри" говорит,
что здесь, к примеру, можно есть что-нибудь с красным соусом, ничего при
этом не опасаясь. Для кого предназначен этот ресторан?

Ответ:
Для нудистов.

Автор(ы):
Игорь Волобуев (Донецк)

Источник(и):
http://news.bbc.co.uk/hi/russian/life/newsid_4290000/4290115.stm

Комментарии:
Не правда ли, трудно испачкаться, когда на тебе ничего нет из одежды.

Вопрос 45:
Побывав в Париже за кулисами высокой моды, журналист "Натали" был
поражен суетой и беспорядком, царящими там. Эту неразбериху он назвал
собственным неологизмом, изменив одну букву в соответствующем слове,
так, чтобы ни у кого не осталось сомнений, к какой сфере деятельности
оно относится. Назовите получившийся неологизм.

Ответ:
КутЮрьма.

Автор(ы):
Константин Науменко (Киев)

Источник(и):
Журнал "Натали", N 6, 2001, с.17.

Вопрос 46:
После победы над Наполеоном I державы-союзницы уничтожили и плоды его
политики, открыв пути к распаду единых государств в Италии и Германии.
По договору от 11.4.1814 г. в Европе появилось суверенное государство
площадью 223 квадратных километров со столицей в городе Портоферайо. Кто
стал его монархом?

Ответ:
Наполеон I Бонапарт.

Вопрос 47:
Статья в газете "Санкт-Петербургские ведомости" от 28 сентября 2005 года
под названием "Семь джентльменов и одна леди" рассказывала о
соревновании между восемью людьми, из которых один - англичанин, а двое
- русские. А какой национальности была леди?

Ответ:
Венгерка.

Автор(ы):
Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)

Источник(и):
"Санкт-Петербургские ведомости", 28.09.2005 г.

Комментарии:
Речь шла о чемпионате мира по шахматам. Англичанин - Адамс, русские -
Морозевич и Свидлер, женщина - Юдит Полгар.

Вопрос 48:
Внимание, в вопросе есть замена.
 Сонеты, в которых мысль необходимо уложить непременно в 14 строк, не
больше не меньше, Вольтер сравнивал с дамокловым мечом. Что в тексте
вопроса мы заменили словосочетанием "дамоклов меч"?

Ответ:
Прокрустово ложе.

Автор(ы):
Вячеслав Санников (Одесса)

Источник(и):
Знаменитые авантюристы XVIII века. - Киев: Свенас, 1991. - С. 180-181.

Вопрос 49:
Стивен Бейкер, автор бестселлера "Как жить с собакой-невротиком",
советует позаботиться о том, чтобы собака не чувствовала себя
нежеланной. Для этого можно, например, напомнить ей о происхождении
гордой американской нации. Для какой собачьей породы предназначены эти
слова?

Ответ:
Дворняжки.

Зачёт:
Беспородной.

Автор(ы):
Татьяна Лещенко (Харьков)

Источник(и):
С. Бейкер. Как жить с собакой-невротиком. - Мн.: ООО "Попурри", 2004.

Комментарии:
"Не забывайте напоминать ей, что американцы - гордая нация потомков
людей многих национальностей".

Вопрос 50:
Одно из ЕЕ имен созвучно выражению "игривая женщина". ОНА побывала в
бане короля Франциска I, три года провела в спальне Наполеона. Однако
после того как Наполеон стал императором, ОНА была возвращена... Куда?
Ответьте абсолютно точно.

Ответ:
В Лувр.

Зачёт:
"Зал государств" в Лувре.

Автор(ы):
Георгий Гладков (Самара), Денис Гончар (Одесса)

Источник(и):
http://www.vokrugsveta.ru/publishing/vs/column/?item_id=1113

Комментарии:
ОНА - "Джоконда".

Вопрос 51:
Художник Дмитрий Цветков создал керамическую композицию, в которую
входят фонтанная группа, состоящая из двух фигур, и прозрачный резервуар
с брошенными в него монетками. Догадавшись, кого именно изображает одна
из фигур, вставьте пропущенное слово в название этой композиции: "Наш
[пропуск] терпит".

Ответ:
Мальчик.

Автор(ы):
Михаил Скипский (Санкт-Петербург)

Источник(и):
 1. "Афиша", 14-27 ноября 2005 г. - С. 25.
 2. http://www.vremya.ru/2003/71/10/35184.html

Вопрос 52:
Космическая обсерватория SOHO [сохо] позволила ученым впервые увидеть
Солнце на фоне звездного неба. Один из астрономов прокомментировал это
событие следующими словами: "Я всю жизнь изучал Солнце, но, увидев эти
изображения, затрепетал, как юноша. Я просто счастлив наблюдать нашу
звезду-труженицу в [два слова пропущено]". Пропущенные слова в
именительном падеже составляют устойчивое словосочетание, вошедшее в
употребление в конце XV века. Напишите это словосочетание.

Ответ:
Новый Свет.

Автор(ы):
Александр Кудрявцев (Николаев)

Источник(и):
Александр Алешин. "Ближайшая, но еще не близкая знакомая". // "Знание -
сила", N 11-12/1998.

Комментарии:
"Я просто счастлив наблюдать нашу звезду-труженицу в новом свете".

Вопрос 53:
В лингвистике существует термин "агноним". Большинство из вас не знает
значения этого слова, оправдывая тем самым его существование. Через одну
минуту напишите значение слова "агноним".

Ответ:
Не знаю значения.

Зачёт:
Не знаю что значит, не знаю слова, непонятное слово и т.д.

Автор(ы):
Александра Каранина ("Моя команда", Северодвинск)

Источник(и):
В.В. Морковкин, А.В. Морковкина. Русские агнонимы: понятие, состав и
смысловое разнообразие
(http://www.nspu.net/fileadmin/library/books/2/web/xrest/article/leksika/sostav/mor_art01.htm).

Комментарии:
Агнонимы [от греч. 'не'+'знание'+'имя'] - это совмещенная единица
лексической системы, представляющая собой совокупность лексических и
фразеологических единиц родного языка, которые неизвестны, непонятны или
малопонятны многим его носителям (ср. обабок - 'подберезовик', обвалка -
'отделение мяса от костей').

Вопрос 54:
Внимание, в вопросе есть замена.
 Цитата из "Защиты Лужина": "Невозможно было думать о том, что все
приняли его таинственный обморок за рыхлый и грубый сон ПЬЯНИЦЫ".
Неудивительно, что Набоков - не только писатель, но и энтомолог - вместо
ПЬЯНИЦЫ употребил другое слово, для современного читателя несколько
устаревшее. Назовите это слово.

Ответ:
Бражник.

Автор(ы):
Денис Куринный (Киев)

Источник(и):
В. Набоков. Собрание сочинений в четырех томах. - Т. 2. - С. 87.

Комментарии:
"Бражник" - и пьяница, и вид бабочки. Энтомолог, специализирующийся на
бабочках, называется лепидоптеролог, но мы решили вас пожалеть.

Вопрос 55:
Внимание, слово "ДРАКОН" является заменой!
 По мнению одного из героев Борхеса, в знаменитом стихотворении ДРАКОН
- это пылающий огонь и непреходящий архетип зла. Напишите фамилию
ДРАКОНА, который прославился выступлениями на родине автора этого
стихотворения.

Ответ:
Хомич.

Автор(ы):
Александр Кудрявцев (Николаев)

Источник(и):
 1. Х.Л. Борхес. Синие тигры: Рассказ.
 2. http://lib.ru/POEZIQ/BLAKE/stihi.txt
 3. БЭКМ-2000.

Комментарии:
Речь идет о стихотворении английского поэта Вильяма Блейка "Тигр"
("Тигр, о тигр, светло горящий // В глубине полночной чащи...").
Футбольный вратарь Алексей Хомич прославился выступлением за команду
"Динамо" во время турне по Англии (1945). Тигр - прозвище Хомича.